Ý nghĩa của mỗi nick name trên LSB ?

[vuonglaobaba]

Nguyên văn gởi bởi Tí Táu

.......
To bạn vuonglaobaba: Tiếng phiên dịch của mình ở bốt trên được gọi là tiếng Hán Lôm đới, không phải Hán nôm cũng không phải mường mán miên gì đâu nhé. Tiện thể, nhìn nick vuonglaobaba thực tình tí chỉ liên tưởng đến món ba ba chuối đậu.

Tí là con chuột. Táu là láu táu nghịch ngợm. Tức là chú chuột con nghịch ngợm ( như trong phim Tom and Jerry ), nhìn cái avatar là biết rồi.
Còn nick của lão bà nhờ Tí gợi ý mà vuonglaobaba chợt nhận ra nick của mình còn có ý nghĩa là con baba của lão bà bà họ Vương.