Ý nghĩa của mỗi nick name trên LSB ?

[kiếp nghèo ôm hận]

Ngọc Hân dịch hộ tại hạ ,thanks!

[Long Phi Vũ]

Nguyên văn gởi bởi kiếp nghèo ôm hận

Ngọc Hân dịch hộ tại hạ ,thanks!

Hủi dạo này cũng vui tính đáo để

[Long Phi Vũ]

Nguyên văn gởi bởi hào kiệt

nick mình ai giúp giải ý nghĩa với ^^! tên thật của mình luôn ấy muốn biết nó nghĩa gì lắm đọc ra thì biết rồi nhưng không biết còn ý nghĩa gì không mọi người giúp dùm nhá

Để ta thử vậy nhé
Hào trong từ 1 hào (tiền xua ngày xưa)
Kiệt trong từ keo kiệt
Chung quy lại là keo kiệt từng hào
huynh đài đừng giận nhé

[Con Hủi]

Nguyên văn gởi bởi Long Phi Vũ

Hủi dạo này cũng vui tính đáo để

Hi tại vào LS ngoài đọc truyện ra chẳng biết làm gì. Ah mà LPV có bộ truyện Huyền Ảo pk bằng Ma Pháp hay hay cho Hủi đọc với.

[LaLamKim]

Nguyên văn gởi bởi ngochancongchua

Tống Đông Thăng lại thay đổi chữ ký rồi

Nhân nhàn quế hoa lạc
Dạ tĩnh xuân sơn không
Nguyệt xuất kinh sơn điểu
Thời minh tại giản trung.

Muội đánh liều dịch sang thể lục bát huynh xem được không

Thân nhàn ngồi ngắm hoa rơi
Đêm xuân tĩnh lặng núi non yên bình
Trăng lên chim Điểu giật mình
Từ trong khe núi tưng bừng hót vang.

Còn về cái nick thì nếu là đi tu theo đạo thì phải bay về hướng Tây đất Phật chứ sao lại muốn an lạc ở phương Đông ?

Chắc là thích ra biển Đông tắm hay chơi với cá xa nữa thì qua tận Japan, ta cũng muốn đi Japan 1 lần cho biết.

[anhson9]

Hủi dạo này lam ăn thế nào,co khấm khá không,còn nhớ tại hạ không ?

[Con Hủi]

Nguyên văn gởi bởi anhson9

Hủi dạo này lam ăn thế nào,co khấm khá không,còn nhớ tại hạ không ?

Hi anhson dạo này có khỏe ko, vẫn còn làm mobile chứ. Hủi về mở cửa hàng gần 2 năm rùi. Nhưng dạo này lười quá chẳng chịu sửa gì cả hi.

[hào kiệt]

Nguyên văn gởi bởi Long Phi Vũ

Để ta thử vậy nhé
Hào trong từ 1 hào (tiền xua ngày xưa)
Kiệt trong từ keo kiệt
Chung quy lại là keo kiệt từng hào
huynh đài đừng giận nhé

lại nửa rồi mình có keo kiệt đâu
chỉ thấy hào hiệp thui

[ngochancongchua]

Nguyên văn gởi bởi kiếp nghèo ôm hận

Ngọc Hân dịch hộ tại hạ ,thanks!

Nếu chỉ đơn thuần theo nghĩa đen kiếp nghèo ôm hận thì chẳng có gì để nói, tuy nhiên việc gì mà phải ôm hận khi nghèo.
Giải nghĩa rông ra :
kiếp là kiếp người là cuộc đời
nghèo là tiếng kêu ngheo eo èo nghèo là tiếng kêu của con Mèo, mèo còn có tên gọi của dân nhậu là Tiểu hổ.
ôm là ôm ấp, ấp ủ, mong ước.
hận là ân hận

Sắp xếp lại thàng câu là Ân hận vì mong ước cuộc đời làm Tiểu hổ.
Mà cũng phải, ai lại mong ước cuộc đời của Tiểu hổ suốt ngày rình bắt chuột, nếu có mong ước thì hãy làm con hổ lớn như mãnh hổ cho đời phát khiếp cho người phát kinh. Nếu là con trai thì đừng mong ước bắt chuột nhỏ như Tí táu mà phải giống như Dần béo nhe răng cặp kè với mấy nàng như Nắng hay Hàn Tuyết Băng hoặc cỡ Ngọc Diện Diêm Bà. Nêu là gái thì hãy ấp ủ Trùm cuối hay Con Sâu Nhỏ cho chín nhừ ra để đáng mặt anh hùng hảo hán lương sơn bạc.