Lương Sơn Bạc  
Trang chủ Lương Sơn Bạc  Lương Sơn Diễn Đàn  Nơi Lưu Trữ: Truyện Ngắn, Truyện Dài, Bài Viết, Nhân Vật, Sách Lịch Sử, Sách Dạy Võ Thuật...   Xem hình thành viên và hình các buổi giao lưu LSB   Nơi Lưu Trữ: Cổ Thi VN, Cổ Thi TQ, Thơ Mới & Các Tuyển Tập Thơ
Quay Lại   Lương Sơn Bạc > Huyền Vũ Môn > Xóm Hẻo
Thành viên
Mật khẩu
Những câu hỏi thường gặp Danh sách các thành viên LSB  Lương Sơn Thương Quán
Xóm Hẻo Mãnh Long thì hẵng quá giang.

Trả lời
 
Tiện ích Chế độ hiển thị
Cũ 19-05-2009   #127
Ảnh thế thân của WyXieoBao
WyXieoBao
-=[ Huyền Vũ Bộ Binh ]=-
Nhất Đẳng Lộc Đỉnh Hầu
Gia nhập: 25-10-2008
Bài viết: 1.294
Điểm: 446
L$B: 44.952
Tâm trạng:
WyXieoBao đang offline
 
Cuộc chơi người đến rồi người đi
Có hứng thì chơi vởi thưởng chà.
Chà ngon thơ đẹp dù thanh tục.
Kẻ thích thì chơi không thì out.
Tình nghĩa đệ huynh giờ sao lại
gồi tránh nhau ôi chuyện tầm phào.
Chú lờ,anh tẻo thằng mặt ấy.
Khác chi đóng kịnh cho người xem!
Các vị huynh đệ chúng ta nên tạm dừng tại đây thôi.Tranh cãi thế này nào có ai vui chăng?Lại coi như diễn kịnh cho người khác thưởng thức.Thôi thì bỏ qua đê để giữ tình xưa đc chăng?
Dĩ hòa vi quí nhé!
Thân!Tiểu Bảo.


Chữ ký của WyXieoBao
NHÂN CHI SƠ TÍNH VÔ BẢN
NHÂN VÔ DÃ TÂM NHÂN BẤT THÀNH NHÂN.

Tài sản của WyXieoBao

Chỉnh sửa lần cuối bởi Tong Giang Nong Fu: 19-05-2009 lúc 17:24. Lý do: Chà ơi, 2 bài này k có jì hay cả. Để làm mẫu cho bá tánh thấy rồi sẽ chuyển đi.
Trả lời kèm theo trích dẫn
2 thành viên đã gửi lời cám ơn đến WyXieoBao vì bài viết hữu ích này:
Lăng Độ Vũ (19-05-2009), ThanhNgoc (19-05-2009)
Cũ 19-05-2009   #128
Ảnh thế thân của ThanhNgoc
ThanhNgoc
-=[ Ngự Thủy Đầu Lĩnh ]=-
Gia nhập: 21-01-2006
Bài viết: 252
Điểm: 631
L$B: 173.847
ThanhNgoc đang offline
 
Ai buồn ai hẩy mặc ai
Riêng ta , ta vẫn theo tài xu xu
Đôi lời nữ hiệp anh thư
Làm ta khuây khỏa ... lòng như gở cờ !


Mới đi " du lịch công ty " về ,
Ngủ được một giấc thật no nê
Thức giấc tản về nơi xóm hẻo
Xem từ trên xuống thấy hơi " phê "

Cơ Băng Nhạn : Chị chẳng cần biết cưng có là Nhị Ca , Nhị Ly gì của Giang huynh " cho dù trước kia hay bây giờ " đi chăng nữa . Những lời cưng thốt ra thật chẳng thẹn với cái lỗ ... mà bà già đã cất công rặn ra cưng Cưng tưởng bạn văn thế là hay lắm đấy à ? Thật ra cũng chỉ là mõm chó không khạc được ra ngà voi nên mới ti tóe lên như một thằng khùng .

Thấy anh Lái chăn lợn bèn tự nhận mình chăn bò để theo phủi đít cho anh Lái thì có gì hay ho mà cứ ti tóe bỏ này bò nọ ! Lúc trươc thấy anh Trương Thanh lấy nick Sở Lưu Hương liền đăng ký nick Tây Môn Xuy Tuyết bu theo cho giống trong bộ truyện gì đó đọc xong quên tên mất rồi ^^ chẳng được bao lâu lại theo chân anh Lái Lợn . Toàn là theo đuôi người ta chẳng biết nhục Mai mốt thấy chị Linh hay hay chắc cũng mặc váy mang áo ngực chạy theo chân chị Linh nâng váy cho chị Linh quá . Gớm

ThanhNgoc có phải Giang Tiểu Ngư hay Lãnh Nhật Phong hay không thì cưng chẳng là cái thá gì để chị phải chứng minh cho cưng biết ! Cưng đâu phải là nhân vật quan trọng để chị vén váy lên nhét đầu cưng vào chứng minh với cưng rằng chị và Giang Tiểu Ngư không phải là một . Nói đúng hơn là cái tư cách , cái phẩm cách của cưng không xứng đáng để chị làm thế

Mở miệng nói ra sỉ nhục người khác như đã tự sỉ nhục mình bằng những lời nói người lớn không ra người lớn , con nít chẳng ra con nít thế mà cũng ti tóe cho lắm vào

Tụi này chỉ bắt chước LSB-Xiao Xing khi xưa Làm Trò chứ không phải Làm Thơ

Mặt mũi không biết dày cỡ nào mà cứ thích tạo dáng để người khác nhổ nước bọt vào mặt mình rồi hứng đầy cả thúng đi tặng cho người khác , mắc cười

Nhục , nhục , nhục là cái nhục trời cho
Thúi như phân vẫn cứ theo ... mà nhục

Một bài thôi không nói nhiều ! Mệt !

Ân Phục : Ân Phục tú bà chờ ta khuây khỏa chút rồi mới xử lý bà sau !

Biểu huynh : Thích thì chơi hông thích thì lặn . Nó là cái đinh gì mà phải thanh minh thanh nga với nó cho mệt xác , lo cày kiếm tiền dắt em gái đi trại hè với nhóm còn có lý hơn đó anh trai . hehehe





Chữ ký của ThanhNgoc
Lệ đẫm trang đài nhớ bóng ai
Tàn dương vỗ nhẹ những tàn phai ...

Trả lời kèm theo trích dẫn
3 thành viên đã gửi lời cám ơn đến ThanhNgoc vì bài viết hữu ích này:
Giang Tiểu Ngư (24-05-2009), LSB-Sun (20-05-2009), Lăng Độ Vũ (19-05-2009)
Cũ 20-05-2009   #129
Ảnh thế thân của Cơ Băng Nhạn
Cơ Băng Nhạn
-=[ Lương Sơn Anh Hùng ]=-
Bảo Dưỡng Trim
Gia nhập: 25-08-2004
Bài viết: 456
Điểm: 416
L$B: 40.997
Cơ Băng Nhạn đang offline
 
Trích dẫn:
Nguyên văn gởi bởi LSB-XuXu Xem bài viết

Thiết nghĩ , chuyện thanh thanh tục tục trong thơ văn với mục đích đùa cợt là chính thì vui thôi, không thành vấn đề, Trường Phái Bút Tre LSB hay mấy bài của mọi người ở trên hẳn cũng không ngoài mục đích đó phải không? Chỉ trừ những bài mượn thanh nói tục với mục đích chửi thì ... là thơ chửi, thơ khích bác rồi .

Nói như ai đó trên kia rằng "Trường Phái Bút Tre LSB không thanh cũng không tục" thì không phải rồi, phải gọi là tuy tục mà thanh, tuy thanh mà tục (tất nhiên trừ ra mấy bài hông đạt tiêu chí, và tục ở đây với mục đích vui đùa hông thâm ý xiên xẹo này nọ).

Vấn đề ở đây là 1 số bài ở Trường Phái Bút Tre LSB , hay vài bài của mọi người ở đây nghe có vẻ ... thô quá, tục tằn quá, thành thực mà nói như vậy .Yếu tố tục ở đây hiển hiện rõ ràng trong những câu từ vô nghĩa như "nốn ... ," mặc ...",vv..., không được ẩn núp dưới lớp thanh ngôn tú ngữ, không được "tuy thanh mà tục tuy tục mà thanh" nên dễ gây phản cảm cho người đọc, thành thử mới có chuyện "xung đột leo thang" như vầy, alo, tới tầng mấy lầu mấy rồi ta ?
Giờ anh mới tâm sự với Xu.

Trên đây là nguyên văn được trích từ tuyên bố của cựu hội trưởng Tao Đàn Hội, kiêm Sup Mod trưởng nhóm Thi Đài trước đây (nay là Nhã Thi Viên), kiêm luôn clone LSB-Xiao Xing chủ topic thơ cảm tử. Anh thấy các bạn khác có vẻ hiểu hết đọc đoạn này rồi. Ngay cả bạn ThanhNgoc cũng nhấn thanks cho bài viết, anh thấy bạn này còn trẻ có thể sẽ vô tư hơn các bạn lớn tuổi như bạn NGUYỄN, bạn Phục nêu trên, bạn ấy sẵn sàng nhận lỗi rồi. Anh tiện thể nhắn thêm cô Ngọc: Em còn trẻ lắm em ạ, đừng nên học đòi thói nọ thói kia. "Chơi cho lịch mới là chơi", bạn NGUYỄN bắt chước các cụ mà phát ngôn, chứ thực ra anh thấy bạn ấy chửi cái chữ "lịch" trong đầu bạn ấy rồi. Em không phải là mèo, không nên sợ chó; chỉ cần em đừng làm trò mèo thì tất nhiên anh đây nếu có đểu như chó cũng chẳng bao giờ động đến em. Cảm ơn em vì vẫn bênh vực cái tôi của biểu ca, biểu muội, cô di tỉ muội lẫn thúc bá đệ huynh của mình; em cũng vì màu cờ sắc áo đội nhà mà bắn trả anh thôi. Em còn trẻ lắm, còn bé lắm em ạ.

Xu ạ, quay lại với chủ đề thơ. Anh cạn nghĩ, chỉ biết thơ văn có tí tục mới vui, nhưng tục tĩu phản cảm quá đáng thì chỉ khiến dấy lên cái bất bình cho người đọc. Bạn Vô Danh kia có ý phản kháng, bạn ấy đại diện cho nhiều kẻ không có thời gian hoặc không đủ tầm hiểu để phản kháng lại cánh nho sĩ nửa mùa; anh ủng hộ bạn này. Xung đột đã lên tới lầu mấy rồi à ? Tới tận lầu...Xanh rồi đấy (lầu nhà bác Xanh ấy mà, hiền như bác ấy mà còn phải nói nọ nói kia, tức là các bạn ấy quá đáng quá rồi).

Mà ai bảo là anh lượn. Anh nói lượn là lượn khỏi chỗ tối chỗ tăm thôi chứ. Vả lại từ lượn kia anh viết riêng biệt ra một đoạn, ấy là anh mong các bạn ấy "phắn" cho anh nhờ.. Có Xu lên rồi, chúng mình lại tục tĩu, dâm đãng tiếp đi.

Nhân tiện anh đóng góp tí tục tĩu dâm đãng phản cảm luôn nhé:

Sáng nay các bạn còn ngu (ngủ)
Mà tôi đã lại lừ đừ vào đây
Hiểu ra một chút thế này:
Tục-thanh đôi lúc làm rầy các c.u (cụ)

Tục nhỉ Xu nhỉ.

Anh cũng chỉ mong:

Mỗi khi ta thấy buồn tè (tẻ)
Vào thăm Xóm Hẻo, Bút tre ta bàn.

Eo ơi, mình tục quá


Chữ ký của Cơ Băng Nhạn
Cách mạng cần dù việc nhỏ việc to
Đánh giặc , nuôi bò việc gì cũng quý


Tài sản của Cơ Băng Nhạn
Trả lời kèm theo trích dẫn
Thành viên sau đã gửi lời cám ơn đến Cơ Băng Nhạn vì bài viết hữu ích này:
AOH TIPNAPA (12-05-2010)
Cũ 20-05-2009   #130
Ảnh thế thân của Cơ Băng Nhạn
Cơ Băng Nhạn
-=[ Lương Sơn Anh Hùng ]=-
Bảo Dưỡng Trim
Gia nhập: 25-08-2004
Bài viết: 456
Điểm: 416
L$B: 40.997
Cơ Băng Nhạn đang offline
 
Chú em bậy bạ quá, tục quá . Lượn làm gì, anh đang ở lại chơi với em Xu anh. Chú cũng không nên nhắc mãi đến mấy cái từ chẩn bệnh các bạn của anh nữa, anh tục thì rõ rồi, nhưng trẻ như chú mà tục là phản cảm lắm nhé.

Đúng ra thì anh cũng rất thông cảm với các bạn ấy, mỗi người đều có cái hãnh tiến của mình. Tuy nhiên hãnh tiến quá thì thành ngộ nhận, thành ảo vọng. Anh được ủng hộ nhiều hơn các bạn là do anh không tự huyễn hoặc mình, đi đến đâu anh cũng chỉ dám nhận mình là thằng chăn bò hôi hôi hám hám, tục tĩu dâm đãng :P. Ngày xưa Xu Xu chả bảo anh giống Điền Bá Quang là gì, Xu nhỉ; Điền Bá Quang có tuyệt chiêu khoái đao thì anh cũng có chiêu khoái ...Xu, Xu nói chuẩn anh nghe liền đó chú Danh.

Tặng các chú bài thơ tục tĩu dâm đãng nhân dịp cúm H1N1 đang bùng phát (cái này không giống mấy cái chẩn bệnh bên trên chú Danh nhé):

Đầu làng loa phát toe toe
Giọng cô Dung Nhược, Nhạn nghe hết hồn:
Cúm gà rồi đến cúm lờn (lợn)
Năm nay lắm cúm dập dờn Xóm ta
Cô bác cứ phải phòng xa
Gà ông nhốt lại. Lờn bà tiêm ngay

Đấy đấy, cô mod Nhược nhà mình cũng tục kinh. Danh nhể


Chữ ký của Cơ Băng Nhạn
Cách mạng cần dù việc nhỏ việc to
Đánh giặc , nuôi bò việc gì cũng quý


Tài sản của Cơ Băng Nhạn
Trả lời kèm theo trích dẫn
3 thành viên đã gửi lời cám ơn đến Cơ Băng Nhạn vì bài viết hữu ích này:
lsb_vodanh (20-05-2009), Luck (20-05-2009), Lăng Độ Vũ (20-05-2009)
Cũ 20-05-2009   #131
Ảnh thế thân của LSB_Tuyết Phong
LSB_Tuyết Phong
-=[ Lương Sơn Anh Hùng ]=-
Gia nhập: 25-07-2008
Bài viết: 845
Điểm: 128
L$B: 6.519
Tâm trạng:
LSB_Tuyết Phong đang offline
 
Không tục, không thanh!

Hôm qua gặp một lâu đài
Non cao, rừng rậm như tòa thiên nhiên
Nhấp nhô non nước hữu tình
Dựng cờ ta chiếm...một mình ta chơi


Chữ ký của LSB_Tuyết Phong
Sống cô độc trong đời trần trụi
Biết bao giờ mới thấy tương lai
Lang thang mãi bước chân lầm lũi
Ôi thế nhân! Trắc trở còn dài...!

Trả lời kèm theo trích dẫn
Cũ 21-05-2009   #132
Ảnh thế thân của Tiêu Diêu Du
Tiêu Diêu Du
-=[ Huyền Vũ Bộ Binh ]=-
Từ Quang Tử
Gia nhập: 29-07-2004
Bài viết: 614
Điểm: 871
L$B: 44.923
Tiêu Diêu Du đang offline
 
Trích dẫn:
Nguyên văn gởi bởi LSB-XuXu Xem bài viết


Trời Lương Sơn gậy sờn khó thọc
Nước Thủy Bạc que cọc khó xoay
Chi bằng nhích lại gần đây
Xu cho Du chọc cái... này, hay hơn!



"Chọc cái này" - cái chi đó tá ?
Vừa nghe ta chột dạ chột lòng ?!
Chừng nào Xu đáp chửa xong
Ờ ờ đảm bảo ta không ... chọc bừa


Bầy bậy quá , hehe !!!


- Cơ Péo huynh:
Bấy lâu nay chiến sự leo
thang , người ta ném đá Péo tội ghê !!!


Chữ ký của Tiêu Diêu Du
Hoạt kê ngạo thế
Hành sự hoang đường ...

Tài sản của Tiêu Diêu Du
Trả lời kèm theo trích dẫn
Thành viên sau đã gửi lời cám ơn đến Tiêu Diêu Du vì bài viết hữu ích này:
Lăng Độ Vũ (21-05-2009)
Cũ 22-05-2009   #133
Ảnh thế thân của LSB-XuXu
LSB-XuXu
-=[ Lương Sơn Ẩn Sĩ ]=-
Gia nhập: 16-06-2003
Bài viết: 1.549
Điểm: 1149
L$B: 740.800
LSB-XuXu đang offline
 
Trích dẫn:
Nguyên văn gởi bởi Tiêu Diêu Du Xem bài viết
"Chọc cái này" - cái chi đó tá ?

Vừa nghe ta chột dạ chột lòng?!
Cái này là cái hang thông
Từ ổ chuột tới vách phòng nhà Xu
Có đủ cả chuột...cụ chuột nhắt
Chẳng thương nhau, xéo xắt lẫn nhau
Chửi nhau loạn xị xà ngầu
Làm cho thiên hạ nhức đầu hông yên
Sẵn có gậy Xu phiền Du thọc
Ở không chi, cứ chọc cho dzui
Khi nào chuột nọ hết hơi
Tụi mình lại được thảnh thơi rù rì.







- Gửi Péo Còm Song Quái nè:

Bò điên, lợn cúm ôi thôi
Thương thay Song quái trong buổi khó khăn
Giả mà lỡ có thiếu ăn
Thì vác bụng lép sang mần với Xu
Trồng trọt ngó vậy khỏe ru
Gặt lúa trẩy bắp moi củ tỉa đậu ...
Trên đồng cạn dưới đồng sâu
Khúc giữa đồng ... bóng con trâu gật gù

Có điều gặt lúa trẩy bắp thì dễ , chứ moi củ tỉa đậu coi bộ khó cho nhị dzị quá hén


Chữ ký của LSB-XuXu
Lòng vẫn là xuân không đậm nhạt
Nỗi chi so tuổi khách thường xuân
Hồn nhiên gió lướt cho trúc hát
Bình thản hoa cười chẳng cựu tân.

Tài sản của LSB-XuXu
Trả lời kèm theo trích dẫn
7 thành viên đã gửi lời cám ơn đến LSB-XuXu vì bài viết hữu ích này:
Con Hủi (22-05-2009), Cơ Băng Nhạn (22-05-2009), LSB_Vô tình tiên tử (22-05-2009), Luck (22-05-2009), Lăng Độ Vũ (22-05-2009), Vô Ảnh (25-05-2009), WyXieoBao (22-05-2009)
Cũ 22-05-2009   #134
Ảnh thế thân của Cơ Băng Nhạn
Cơ Băng Nhạn
-=[ Lương Sơn Anh Hùng ]=-
Bảo Dưỡng Trim
Gia nhập: 25-08-2004
Bài viết: 456
Điểm: 416
L$B: 40.997
Cơ Băng Nhạn đang offline
 
Trích dẫn:
Nguyên văn gởi bởi LSB-XuXu Xem bài viết





- Gửi Péo Còm Song Quái nè:

Bò điên, lợn cúm ôi thôi
Thương thay Song quái trong buổi khó khăn
Giả mà lỡ có thiếu ăn
Thì vác bụng lép sang mần với Xu
Trồng trọt ngó vậy khỏe ru
Gặt lúa trẩy bắp moi củ tỉa đậu ...
Trên đồng cạn dưới đồng sâu
Khúc giữa đồng ... bóng con trâu gật gù


Có điều gặt lúa trẩy bắp thì dễ , chứ moi củ tỉa đậu coi bộ khó cho nhị dzị quá hén
Em Xu anh lói ngọng kinh thế , tục thế .

Lói ngọng lày:

Cả nàng anh bị lói ngong
Cho lên anh rất đề phòng khi loi (lói)
Hôm nay anh quyết định rồi
Phải đi học lói những nời ...thanh tao
Giảng viên đẹp giái (giai) nàm sao
Ưu tiên nên xếp anh vào nớp dê (D)

Ngọng nghịu mãi mà chả được như Xu. Xu số 1


Chữ ký của Cơ Băng Nhạn
Cách mạng cần dù việc nhỏ việc to
Đánh giặc , nuôi bò việc gì cũng quý


Tài sản của Cơ Băng Nhạn
Trả lời kèm theo trích dẫn
2 thành viên đã gửi lời cám ơn đến Cơ Băng Nhạn vì bài viết hữu ích này:
LSB - Nam Bình (27-05-2009), Vô Ảnh (25-05-2009)
Cũ 23-05-2009   #135
Ảnh thế thân của ThanhNgoc
ThanhNgoc
-=[ Ngự Thủy Đầu Lĩnh ]=-
Gia nhập: 21-01-2006
Bài viết: 252
Điểm: 631
L$B: 173.847
ThanhNgoc đang offline
 
Trích dẫn:
Nguyên văn gởi bởi Ân Phục Xem bài viết
Mấy hôm nay mất thời gian chiến với con tiểu yêu nữ này quá . Giờ lại chiến tiếp nào

Yêu nữ kia đà trốn chổ nao ?
Nơi đây vui thú đã dâng trào
Thư hùng , thảo khấu chen chi chít
Đợi bóng ả đào váy hất cao ...

Đương đêm cô tịch xác phiêu diêu
Một ả lầu xanh gọi Ngọc Kiều
Tay ngọc ả cầm cây quạt giấy
Lả lơi hình bóng thỏa thân liều ...

Trời đâu " nắng cực " bất bình thường
Yêu nữ chớ hòng ... chuyện bất lương
Nằm mộng " đá bèo " thì cứ việc
Khéo mà thành less chẳng người thương
Bổn cô nương việc làm không xuể
Chẳng thời gian kể lể dài dòng
Váy ai phảng phất ... lòng thòng ...
Đưa tay ngoe ngoẩy cho lòng sướng sung

Trời đương đêm tịch liêu yên tịnh
Hỏi quán bà còn thịnh hay suy ?
Mà sao phía quán xuân thì
Thướt tha trước ngõ lạ kì truông trơ

Trời oi bức thì ra " nắng cực "
Thoáng nhìn xem quả thực tú bà
Thuyền ngang lội ngược chiều tà
Hình như thoáng thấy Ân ta " đá bèo "



Thân tiện nữ nào cần ngọc khiết
Phận nô tỳ nào thiết băng thanh
Chỉ là lời lẽ lanh chanh
Là phường quân tử há tranh ... tiếng - lời

Nơi gió cát mịt mù quan ải
Có người xưa đã trãi mấy đời
Lâu la - đầu lĩnh cao vời
Cùng là chưởng quản ... nhưng trời chưa ban

Nói như thế e rằng lố bịch
Khối đầu to cùng thịt đầy dư
Hơn thua tiếng nói ... lợi - tư
Nhục vinh như thể ta ngu với đời

Ai nói gì thì ta cứ mặc
Nghẹn lời chi ... nghèo ngặt sự tình
Tranh đua mình cũng là mình
Thôi thì ta cứ mặc tình người xem


Chữ ký của ThanhNgoc
Lệ đẫm trang đài nhớ bóng ai
Tàn dương vỗ nhẹ những tàn phai ...


Chỉnh sửa lần cuối bởi ThanhNgoc: 23-05-2009 lúc 17:50.
Trả lời kèm theo trích dẫn
7 thành viên đã gửi lời cám ơn đến ThanhNgoc vì bài viết hữu ích này:
Giang Tiểu Ngư (24-05-2009), Lãnh Nhật Phong (24-05-2009), LSB_Tuyết Phong (23-05-2009), Phong Vô Kỵ (25-05-2009), Trình Hải Nhược (25-05-2009), Vô Ảnh (25-05-2009), WyXieoBao (23-05-2009)
Trả lời


Quyền sử dụng
Huynh đệ không được phép tạo chủ đề mới
Huynh đệ không có quyền gửi bài trả lời
Huynh đệ không được phép gửi file-gửi-kèm
Huynh đệ không được phép sửa bài của mình

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển nhanh đến:

 
Copyright © 2002 - 2010 Luongsonbac.club
Thiết kế bởi LSB-TongGiang & LSB-NgoDung
Loading

Múi giờ tính theo GMT +7. Hiện giờ là 03:04
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Liên hệ - Lương Sơn Bạc - Lưu trữ  
Page generated in 0,07848 seconds with 15 queries