Cảm ơn bạn đã đóng góp lời bài hát Vì Yêu Hay Vì Quá Yêu - ca sỹ Vương Khang
Lệ rơi, tràn đêm khuya tràn luôn cõi lòng anh
Bờ môi khô lạnh run trong cơn hoang vắng
Bởi lẽ em không cần anh, lời yêu xưa theo mây đã trôi xa dần.
Ngày xưa, ngày em hay cầm tay nói lời yêu
Ngày em không thể xa anh dù chỉ giây phút
Cứ muốn ôm anh mãi thôi, nụ hôn em trao anh ôi sao quá ngọt ngào.
Rồi em cũng ra đi và tim anh rạn vỡ
Lệ rơi cho thêm lạnh giá trong đêm chờ mong
Dẫu biết đã phôi pha, mà trong tim vẫn thứ tha
Vì yêu hay vì quá yêu em, luôn cần em
Lệ đêm vẫn tuôn rơi, vì không ngăn được nhớ
Tìm đâu trong căn phồng trống dư âm ngày xưa
Vẫn mãi yêu em, dù em như là giấc mơ
Lệ đêm rơi vào nỗi đau riêng mình anh, nỗi đau giữa cô đơn.
Khi tim anh quặn đau, thì anh vẫn ước ao em bình an
Mong em thật vui cùng tình yêu mới…
Em tặng anh một trái tim
Có khắc tên hai đứa mình
Anh tặng em lọ thủy tinh
Có những vì sao pha lê
Giống tình yêu hai chúng ta
Giống những ngày tháng đã qua
Thật hạnh phúc
Thật vui tươi và trìu mến
Em tặng anh bờ cát đêm
Có khắc tên hai đứa mình
Anh tặng em mặt biển đêm
Có những vì sao lung linh
Sáng ngày xưa khi mới quen
Cũng những vì sao ấm êm
Dìu anh đếm, dìu em đến gần bên
ĐK:
Từ đây đôi ta sẽ mãi bên nhau
Giống những ánh pha lê nhiệm màu
Và trong tim mãi khắc sâu hình bóng
Từ đây trong tim chỉ có nụ cười
Với ánh mắt pha lê rạng ngời
Rồi hai ta đi hết con đường tình yêu
Thành viên sau đã gửi lời cám ơn đến __Phi*Tuyết__ vì bài viết hữu ích này:
Tik Tak Tik Tak đếm thời gian trôi,
Tik tak tik tak em giờ xa xôi
Chưa bao giờ trống vắng như lúc này, nghe trong tim băng giá
Vắng tiếng cười đùa vui bên ngừơi, chỉ còn đây nỗi nhớ, nỗi khát khao đợi chờ
Tik Tak Tik Tak em ở nơi nào,
Tik Tak Tik Tak nghe tình dâng cao chưa bao giờ lạnh giá như lúc này
Đôi bàn tay lẻ loi chẳng có hơi ấm như lúc bên em
Chẳng muốn rời xa em mãi, anh đang rất nhớ em
Muốn nắm tay em hỡi ngừơi yêu dấu,
Có những đêm thâu anh ước đôi ta vượt muôn trùng xa băng qua đại dương
Một nơi có những yêu thương
Muốn nói yêu em người yêu nhỏ bé,
Muốn nói em nghe tâm tư trong anh,
Bao ngày nhung nhớ em phương trời xa
Tik tak tik tak anh không muốn xa rời
Tik Tik Tik Tik Tik Tak...
Lặng nhìn thời gian trôi cùng thương nhớ
Tik Tik Tik Tik Tik Tak...
Là một ngày mộng mơ trôi thật nhanh hững hờ
Nhưng anh mong chờ, giây phút ơ thờ, trôi thật nhanh để từng giờ được thấy em trong cánh tay này
Tik Tak Tik Tak đếm thời gian trôi,
Tik tak tik tak em giờ xa xôi
Chưa bao giờ trống vắng như lúc này, nghe trong tim băng giá
Vắng tiếng cười đùa vui bên ngừơi, chỉ còn đây nỗi nhớ, nỗi khát khao đợi chờ
Tik Tak Tik Tak em ở nơi nào,
Tik Tak Tik Tak nghe tình dâng cao chưa bao giờ lạnh giá như lúc này
Đôi bàn tay lẻ loi chẳng có hơi ấm như lúc bên em
Chẳng muốn rời xa em mãi, anh đang rất nhớ em
Muốn nắm tay em hỡi ngừơi yêu dấu,
Có những đêm thâu anh ước đôi ta vượt muôn trùng xa băng qua đại dương
Một nơi có những yêu thương
Muốn nói yêu em người yêu nhỏ bé,
Muốn nói em nghe tâm tư trong anh,
Bao ngày nhung nhớ em phương trời xa
Tik tak tik tak anh không muốn xa rời
Tik Tik Tik Tik Tik Tak... Thầm thì thời gian mang lại lúc xưa
Tik Tik Tik Tik Tik Tak... nồng nàn cùng nhau trong từng giây đón đưa dưới cơn mưa chiều
Mặc kệ thời gian khi nao nhiêu mộng mơ,
Tình yêu luôn nên thơ, tựa như trong mơ, sẽ mãi bên anh.
PT Chúc tất cả mọi người ngày chủ nhật vui vẻ
Thành viên sau đã gửi lời cám ơn đến __Phi*Tuyết__ vì bài viết hữu ích này:
Anh và em
Sao có thể so sánh trong cuộc đời này
Anh và em
Gần như đã bên nhau mãi mãi
Thời gian và nơi chúng ta không ngờ gặp mặt
Tựa như một bộ phim
Không biết bắt đầu từ nơi đâu
Yêu quá đỗi nặng nề
Không đủ hơi để thở
Yêu quá đỗi đẹp đẽ
Nhẹ không thể mang đi
Khi tình yêu vụt tới
Tựa như một ngày đẹp trời
Khi tình yêu bỏ đi
Đột nhiên thành mưa giông bão tuyết
Nếu như anh có thể ghét em, hoàn toàn ghét em
Che dấu và lẩn tránh khi gặp gỡ
Anh chỉ muốn để em đi
Nhưng anh vẫn nhớ đến em
Ai có thể đau khổ hơn anh
Sợ sẽ gợi nhớ về quá khứ
Bàn tay dẫu cố vươn xa tới mấy
Vẫn có khoảng cách chia lìa đôi ta
Em quá xa xôi
Sao anh nói được lời xin lỗi
Em quá gần gũi
Đột nhiên mất đi trong một phút giây
Có thể hạnh phúc quá ngắn ngủn
Tựa như một vệt sao băng
Vụt qua trong một nháy mắt
Tựa như một ảo vọng
Vẫn e sợ phải nhớ tới.
Anh thà vô tình căm ghét em
Anh vẫn tìm em trong kí ức yêu thương.
Thành viên sau đã gửi lời cám ơn đến Trùm Cuối vì bài viết hữu ích này:
I stand alone in the darkness,The winter of my life came so fast,memories go back to childhood.To day I still recall,Oh how happy I wasthen.Tere was no sorrow there was no pain.walking through the green fiel ,sunshine in my eyes.I'm still there everywhere.I'm the dust in the wind.I'mthe star in the northern sky .I never stayed where,I'm the wind in the trees,would you wait for me forever.
Cảm nhận: : Mỗi lần lắng nghe ca khúc PT cảm thấy lòng thật bình yên, mọi người cùng lắng nghe và cảm nhận nha. Chúc tất cả mọi người 1 ngày đầu tuần làm việc và học tập hiệu quả ^^
Lang a yue yi ren qiao cui wo qu bei yin jin le feng xue
Shi shui da fan qian jie ju re chen ai shi fei
Yuan zi jue ji fan lun hui ni suo mei ku hong yan kuan bu hui
Zong ran qing shi yi jing cheng hui wo ai bu mie
Fan hua ru san qian dong liu shui
Wo zhi qu yi piao ai liao jie zhi lian ni hua shen de die
(Ni fa ru xue qi mei le li bie wo fen xiang gan dong le shui
Yao ming yue rang hui yi jiao jie ai zai yue guang xia wan mei
Ni fa ru xue fen fei le yan lei
Wo deng dai chang lao le shui hong chen zui wei xun de sui yue)
Wo yong wu hui ge yong shi ai ni de shui
Laer la laer la laer la laer la
La laer la laer la laer la lear la.
Tong jing ying wu za ma wei ni ruo sa ye jin sheng wo ba jiu feng pei
Dịch :
Một vầng trăng khuyết , người tình tiều tụy
Tôi nâng ly và uống rượu trong một đêm gió tuyết
Là ai khơi dậy cuộc sống kiếp trước
Khiêu khích lời thị phi
Duyên số đã định , đầu thai bao lần
Vẻ cau mày của em , khóc cho một tình yêu ko trở lại
Cho dù người viết sử khi đã thành tro tàn
Tình yêu của anh vẫn ko chết
Sự hùng vĩ như ba ngàn dòng nước phía Đông
Anh chỉ chọn một khía cạnh tình yêu để tìm hiểu
Chỉ yêu em hóa thân thành bướm
Tóc em tựa tuyết , mượt mà bay đi
Anh thật cảm kích những ai
Mời ánh trăng sáng rọi sáng và rõ vào kỉ niệm trong anh
Tình yêu dưới trăng thật hoàn mỹ
Tóc em tựa tuyết , nước mắt rơi vào không gian
Ai trở nên già đi khi anh đợi chờ ?
Ngà ngà say , không gian chìm trong rượu nồng
Anh dùng sự hối tiếc để ghi nhớ tình yêu ngàn kiếp dành cho em
Tóc em tựa tuyết , mượt mà bay đi
Anh thật cảm kích những ai
Mời ánh trăng sáng rọi sáng và rõ vào kỉ niệm trong anh
Tình yêu dưới trăng thật hoàn mỹ
Tóc em tựa tuyết , nước mắt rơi vào không gian
Ai trở nên già đi khi anh đợi chờ ?
Ngà ngà say trong không gian cũng chìm trong rượu nồng
la er la ..
Không có gì nguy hiểm phản ánh trong chiế gương đồng , cột tóc đuôi gà
Nếu em cũng đồng tình thì anh nguyện rót rượu và bên cạnh em suốt cuộc đồi
Thành viên sau đã gửi lời cám ơn đến __Phi*Tuyết__ vì bài viết hữu ích này:
(Nicole:
HEY BABY MY LITTLE HONEY
CAN YOU TELL —SAVE ME
—NO REGRET
I NEED YOU BY MY SIDE
I LOVE YOU DAY AND NIGHT
YOU SAID I KNOW YOUR MIND
NO MORE WORDS JUST SAY GOOD NIGHT)
Tình yêu đầu tiên anh trao em, dẫu đã biết bao mùa thu đến,
Chẳng thể xóa đi bao nhiêu kỷ niệm, đã khắc sâu trên từng con đường
Những nơi nào mình từng hò hẹn và nơi đã trao cho nhau nụ hôn đầu
Anh mãi không quên, vì trái tim anh chỉ yêu mình em từ khi cách xa.
Vì trong lòng anh còn hình bóng em, làm sao để quên được em?
Để yêu một lần thứ hai
Vì trong lòng anh còn thương nhớ em, làm sao để quên giây phút ân ái
Mà ta đã trao nhau một đêm đông giá ?
Tình yêu ơi..dù đã xa, anh vẫn mơ về
Một ngày kia, em sẽ dừng bước chân phiêu du
Ở lại bên anh sống trong giấc mơ ngày xưa mình từng ước ao...
Người yêu ơi…vì quá yêu em, anh hóa điên rồi !
Người yêu ơi…cuộc sống thiếu em chẳng còn vui !
Người yêu ơi…vì quá yêu em, anh hóa điên rồi !
Người yêu ơi…trọn đời này chỉ yêu người mà thôi !
20-03-2009
Chế độ Linear
