Sau một thời gian dài bế quan, nay bước thấp bước cao thăm lại Lương Sơn. Chốn cũ, người xưa, quang cảnh chẳng khác trước là bao. Nhân rỗi rải, dịch tạm mấy vần thân tặng chư huynh đệ.
Sakura:
đa tạ đã có lòng. Huynh đệ nếu thích việc dịch thuật, Tiến này nhất định giúp. Hai chữ "sư phụ" thật chẳng dám nhận.
==================
[center:58e88a1cee]
CÔNG TÔN THẮNG[/center:58e88a1cee]
[center:58e88a1cee]
Gong-sun Sheng[/center:58e88a1cee]
Công Tôn Thắng, được biết đến với danh hiệu Nhập Vân Long, vốn là một đạo sĩ. Ông tu luyện phép thuật, có thể hô phong hoán võ, giá vũ đằng vân. Ông cùng với Tiều Cái, Ngô Dụng, Nguyễn thị huynh đệ và Lưu Đường hợp thành Thất Tinh. Họ cùng nhau tấn công người áp tải quà thượng thọ.
Ông cũng ở trong số những hảo hán đầu tiên gia nhập Lương Sơn, phép thuật và tài nghệ giao chiến của ông thập phần hữu dụng. Nhưng sau này, ông quy ẩn cùng với La Chân Nhân, một vị đạo tiên. Đới Tung và Lý Quỳ phải bộc bạch sự quyết tâm của họ để thỉnh cầu ông trở về Lương Sơn khi Tống Giang và bằng hữu gặp rắc rối, phải đương đầu với số đông quân địch và quyền năng của một yêu đạo.
Ông là hiện thân của sự thanh tĩnh trong số 36 ngôi Thiên Cương tinh.