Chủ đề này thú vị nhỉ, cho tớ tham gia với nhé!
Trích dẫn:
Nguyên văn gởi bởi tiểu tử khờ
Thật ttk không hiểu, hai từ ấy khác nhau chỗ nào? 
"Tám" và "Hoa" là danh từ riêng. "Tám" chỉ sự kiện, "Hoa" là tên người.
Dùng hai danh từ chung "tháng" và "bạn" để làm "bổ từ".
Có gì khác đâu? Tại sao không hợp lí?
Được thay thế hay không được thay thế chỉ là một "bổ từ" bổ sung cho "từ trước nó" thôi mà.
|
Trước hết, xin nhắc cho TTK là trong tiếng Việt không có loại từ nào là "bổ từ" cả, chỉ có "bổ ngữ" (bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ) thôi.
Bạn hỏi "Tháng Tám" và "bạn Hoa" khác nhau ở đâu, MĐ xin trình bày ý kiến:
Trước khi nói về "Cách mạng Tháng Tám", hãy cùng xem xét từ "tháng tám". Trong cụm từ này, "tháng" không phải bổ ngữ của "tám". "Tháng" là danh từ chỉ một khoảng thời gian thời gian trong năm (chưa xác định được cụ thể khoảng thời gian nào). "Tám" cũng là danh từ (số 8). Hai danh từ này ghép lại tạo thành một từ ghép "tháng tám", với "tháng" mang nghĩa chính, và "tám" bổ nghĩa cho "tháng". Vì thế mà ta có thể hỏi "tháng mấy?" (để có câu trả lời là "tháng tám"), chứ không ai hỏi "gì tám?" để trả lời "tháng tám" cả.
Hai từ "tháng tám" và "bạn Hoa" khác nhau ở chỗ: từ thứ nhất là một từ ghép (1 danh từ chung tạo bởi 2 danh từ chung ghép lại) chỉ một khoảng thời gian được xác định trong năm, còn từ thứ hai được ghép bởi một danh từ chung ("bạn") và một danh từ riêng ("Hoa"). Ở đây từ "bạn" chỉ được sử dụng để làm rõ vai vế của một người tên "Hoa" đối với người phát ngôn, "bạn Hoa" không phải một từ ghép đâu nhé.
Còn về từ "tháng tám", khi ghép vào cụm "Cách mạng Tháng Tám" thì tớ lại cho là nên viết hoa. Bởi vì từ "Tháng Tám" này không còn là một danh từ chung nữa, nó đã được được biến thành một danh từ riêng để chỉ cần nói đến là mọi người đều biết đấy là cuộc cách mạng nào rồi. Từ "cách mạng" thực chất cũng chỉ là một danh từ chung để chỉ bất kì cuộc cách mạng nào đã, đang và sẽ diễn ra, nhưng để coi cả cụm từ "Cách mạng Tháng Tám" là một danh từ riêng - tên gọi của một cuộc cách mạng - thì người ta viết hoa cả từ "cách mạng" luôn. Việc viết hoa mỗi chữ "Cách" mà không viết hoa chữ "mạng" chỉ là một cách dùng cho đẹp, chứ nếu ai đó viết hoa hết cả bốn chữ "Cách Mạng Tháng Tám" thì cũng không lí lẽ nào phản biện được (đằng nào thì cả cụm này cũng đã được coi như một danh từ riêng).
Các bạn nên từ bỏ nhận định "
"Tám" chỉ một sự kiện" đi nhé, và kể cả "Tháng Tám" cũng không phải là một sự kiện. "Cách mạng Tháng Tám" mới là một sự kiện.
Ngoài ra, đối chiếu ngang hàng từ "Tổ quốc" với "Mĩ quốc", "Pháp quốc"... có lẽ cũng không hợp lí đâu.
Vì trong trường hợp "Mĩ quốc", "Pháp quốc", "Đức quốc", thì "quốc" là danh từ chung bổ nghĩa cho các danh từ riêng "Mĩ", "Pháp", "Đức", y hệt "bạn Hoa" :P
Còn trong từ "Tổ quốc" thì "Tổ" đâu phải là một danh từ riêng? Với người Pháp thì "Tổ quốc" của họ là nước Pháp, với người Đức thì "Tổ quốc" là nước Đức. Vì thế, từ "Tổ quốc" là một danh từ chung, nhưng được viết hoa để thể hiện sự trang trọng (như bạn TTK nói).
08-06-2009
Chế độ Linear
