Thông báo chiêu mộ thành viên Hội Độc thân!

[Hoa_phi_Hoa]

Qua hỏng tính post nhưng thấy sao sao á ... thôi thì tùy trường hợp mà nghe ... mỗi người một ý ...
Đây là bản đã từng post nhưng giờ thì có lời Việt rồi nên post cho AE đọc chơi cho biết ...

“Someone Like You” ~ Ai đó Như Anh .... trình bày bởi Adele ...

Nói đến Adele thì cũng nên post luôn bản “Set Fire To The Rain” (với lời Việt) nầy luôn ... AE nào có tư tưởng gì gì đó thì cũng nên coi chừng .

“Set Fire To The Rain” trình bày bởi Adele ...

.... ❀.

P.S: Những bản nhạc ngoại quốc có lời Việt nầy, thì lời Việt chỉ là dịch theo lời hay theo ý của bài hát thôi. AE mà hát lời Việt được như đã có trong clip thì tại hạ thua .

[Hoa_phi_Hoa]

Buồn buồn kiếm người ghẹo chơi ...

Nguyên văn gởi bởi Nắng

Lâu ko vào LS, bây h hết có nút "cảm ơn" rồi ha. Like cái clip trên

@ Nắng : Đường cô nương nói thích cái clip ở trên, thì cái post ở trên ngoại trừ clip chánh còn có đường link đến clip “Besame Mucho” ~ “Kiss me a lot” dịch nôm na ra tiếng Việt là “Hôn Em thật nhiều.” theo như link Wiki nầy dịch thế thì là nghĩa làm sao ? có thể nào Đường cô nương cho biết thiệt rỏ ràng hơn được không ?
Ơ ... chắc có lẽ hay không chừng tại hạ hiểu lầm tự mình đa tình ... cứ như bản nhạc “Perhaps, Perhaps” ~ Quizás Quizás do ban Pussycat Dolls trình bày dưới đây.

“Perhaps, Perhaps” ~ Quizás Quizás ~ Có lẽ / Không chừng ... trình bày bởi ban nhạc Pussycat Dolls ....

.... ❀.

P.S: Đùa chơi thôi, đừng giận tại hạ nhé Nắng. Hôm nay tìm thấy lịch sử của bản nhạc “Perhaps, Perhaps” ~ Quizás Quizás (có thêm lời Việt dịch) nầy nên post lại cho AE cùng biết thôi theo link của RFI.fr ở đây.

[Hoa_phi_Hoa]

Hi hi hi... Đọc chiện xưa có chính sách 3 khoan ! Chưa yêu thì khoan yêu (Còn 2 khoan kia thì từ từ sẽ nói sau với AE ... nếu có dịp .) chợt nhớ tới một bài hát (cùng tựa) nhưng lời thì do 2 ban nhạc khác nhau viết và hát. Post ở đây để ghẹo AE chơi .

Bản “Lemon Tree” ~ Cây chanh do ban Fool's Garden thì có lời Việt còn của ban Peter, Paul & Mary thì chưa thấy ai chịu dịch ra tiếng Việt có lẽ vì xưa quá chăng? So sánh thì ban Peter, Paul & Mary tả tình yêu chua chát hơn ... buồn hơn, thấm thía hơn nhưng (có lẽ) đó là thực tế. Còn của ban Fool's Garden nói không rỏ lắm nhưng có câu “Just a yellow lemon tree” tại hạ nghĩ rằng câu nầy ban nhạc (Fool's Garden) đang ám chỉ tới “Lemon Tree” của ban Peter, Paul & Mary (ban nhạc Peter, Paul & Mary có từ năm 1960 còn ban Fool's Garden thì từ 1990).

“Lemon Tree” ~ Cây Chanh ... trình bày bởi ban nhạc Fool's Garden ...

“Lemon Tree” ~ Cây Chanh ... trình bày bởi ban nhạc Peter, Paul & Mary ...

.... ❀.

[LSB-Arik]

Nhiều quá chả buồn xem .

[Hoa_phi_Hoa]

Nguyên văn gởi bởi LSB-Arik

Nhiều quá chả buồn xem .

Như vậy là mất nhiều quyền lợi lắm đó xếp ... Ví dụ như có nhiều thơ gởi cho xếp mà xếp không mở ra xem thì sẽ rất lỗ lã cũng như cái clip dưới đây ... .

“Sealed With A Kiss” ~ Niêm phong bằng nụ hôn ... trình bày bởi Jason Donovan...

.... ❀.

[Hoa_phi_Hoa]

Ai ghẹo tui, tui ghẹo lại ... ai rượt tui thì... tui chạy .


Từ khi biết được chiện “Mỗi gia đình hai con vợ - Chồng hạnh phúc.” theo như lời khuyến khích của chính quyền “đi theo đãng” nên tui theo dzụ khị VLBB coi thử ra sao ... mãi đến hôm nay thì có được chút tin tức ...

Nguyên văn gởi bởi vuonglaobaba

... laobaba đây cũng chỉ muốn phanh toang cõi lòng để chia sẻ buồn vui, ...

thế thì tui liều mạng thử theo kiểu Tây “Tình cho không biếu không” thì VLBB (hay có thêm ai đó...) có dám chịu nhận hong ? (Lời dịch của bản nhạc cũng được).

“L'Amour C'est Pour Rien” ~ Tình cho không biếu không ... trình bày bởi Enrico Macias ...

.... ❀.
P.S : Kiếm chuyện để ghẹo VLBB thôi đừng giận tại hạ nhé ... Số là đọc được tiểu sử của bản nhạc “L'Amour C'est Pour Rien” ở trang Việt.RFI.Fr nên post lên đây để AE cùng biết. Nếu AE muốn nghe bản nhạc lời Việt của ô. Phạm Duy thì đây là link bản “Tình cho không biếu không” để AE hát theo chơi .

[Hoa_phi_Hoa]

Gặp được người để ghẹo nên tiện đây gởi cho AE bài nầy nghe chơi ...

“I'd Love You To Want Me” ~ Anh thích Em muốn Anh ... trình bày bởi Lobo ...

.... ❀.

[Hoa_phi_Hoa]

Có người tính chiện đi chơi ... nhớ tới bản nhạc nầy nên post luôn .

“L'Aventura” ~ Lãng Du ... trình bày bởi Stone & Charden ... *(Annie Gautrat (known as Stone) & Éric Charden)

.... ❀.
P.S: Theo như Wikipedia.org thì Éric Charden sanh ở Hải Phòng, Việt Nam... thì ra ông Tây nầy là ... người Việt đó ( Cha là người Pháp và mẹ là người Tây Tạng, Éric Charden chỉ sanh ở Hải Phòng thôi.). Xin lỗi, tìm không ra bản Wikipedia.org tiếng Việt cho tin tức nầy AE chịu khó coi đở bằng tiếng Anh, Pháp hay tiếng Đức dzậy .

[Hoa_phi_Hoa]

Lễ ... Quỡn, đang ngồi ăn bắp (dùng máy vi ba hấp chỉ 6" mà thôi - mỗi lần 3" cho mỗi bên ) nhưng nhớ lại chiện trái bắp nầy nên post đây chơi Đùa thôi, chỉ là tìm được chuyện “El Choclo” ~ Trái bắp từ trang Viet.rfi.fr nên post đây cho AE biết chút thôi .

“El Choclo” ~> Lời Việt : Tình Yêu Như Mũi Tên ... trình bày bởi Nguyên Khang ...

.... ❀.
P.S : Nếu AE muốn nghe tiếng Tây Ban Nha thì đây là link bản El Choclo do Julio Iglesias hát.