who speaks german,wer spricht Deutsch,log dich ein

[LSB-LâmXung]

) ) .......................... Gericht ???? Ohhhh ......... oooo !!! Hab ich sowas von angst ..... hahahahahaaaaaaaa )
Ist mir egal ob du Mitglied dieses Forum bist . Mir ist auch wurst ob deine Freundin noch jung oder was weiss ich noch ..... aber flirten tue ich nicht .
Man .... !! Bring mich so schnell wie möglich dahin wo du mich hinbringen wolltest ok ? Ich warte da rauf

[Sakura]

[-o< Yeeeeeeeeeeeeeee...........
Gut mußte ich dieses Netz ( http://translate.google.com/translate_t ) verwenden um zu übersetzen was Sie besagt und ich wenig verstehen können. Und jetzt, pflege ich auch dicsinary, Englisch in Deutschland zu übersetzen. Ich kann einige Fehler haben, also hoffe ich, daß Sie für mich sympathize. Ich mag Fremdsprachen, sie bin ganz speziell mit mir. Ich erlerne Deutschland jetzt, aber ich habe keinen Lehrer. Wer kann mich unterrichten?

Bác nào siêu Tiếng Đức thì đừng có mà bắt lỗi trên đây, PM để em còn sửa chữa

[LSB- *Hoa Sao*]

Nguyên văn gởi bởi LSB-LâmXung

) ) .......................... Gericht ???? Ohhhh ......... oooo !!! Hab ich sowas von angst ..... hahahahahaaaaaaaa )
Ist mir egal ob du Mitglied dieses Forum bist . Mir ist auch wurst ob deine Freundin noch jung oder was weiss ich noch ..... aber flirten tue ich nicht .
Man .... !! Bring mich so schnell wie möglich dahin wo du mich hinbringen wolltest ok ? Ich warte da rauf

LX ist ein Held hi` hi` )

er ist mein Freund und er ist auch Spaßperson, er hat keinen Grund,
Sie zu verklagen.

Ich verspreche und traurig.

[LSB-VanThang]

Nguyên văn gởi bởi Sakura

[-o< Yeeeeeeeeeeeeeee...........
Gut mußte ich dieses Netz ( http://translate.google.com/translate_t ) verwenden um zu übersetzen was Sie besagt und ich wenig verstehen können. Und jetzt, pflege ich auch dicsinary, Englisch in Deutschland zu übersetzen. Ich kann einige Fehler haben, also hoffe ich, daß Sie für mich sympathize. Ich mag Fremdsprachen, sie bin ganz speziell mit mir. Ich erlerne Deutschland jetzt, aber ich habe keinen Lehrer. Wer kann mich unterrichten?

Bác nào siêu Tiếng Đức thì đừng có mà bắt lỗi trên đây, PM để em còn sửa chữa

Deutschland = nước Đức, deutsch mới là tiếng Đức. Tiếng Đức không có từ này: dicsinary sympathize là tiếng Anh không phải tiếng Đức.
Ich mag Fremdsprachen, sie bin ganz speziell mit mir là Tôi rất thích ngoại ngữ, nó rất đặc biệt đối với tôi phải không? Viết là Ich mag Fremdsprachen, sie ist ganz speziell für mich thì mới đúng ngữ pháp.

hoangphihong: Ich flirte gern mit deiner Freundin )

[Samurai]

ich moechte deutche lenen,wer koenen mir helfen ( ôi mới học ko biết có viết sai chính tả ko nữa)

[LSB-VanThang]

Samurai: Wie lange lernst du schon diese Sprache? Alle Anfang sinh schwer. Es kann dir aber keiner abnehmen :P Du muss dich vorwiegend selber lernen. Wenn du etwas in der Grammatik nicht verstehst, dann schreibt in diesen Forum.

[LSB-MucHoang]

Nguyên văn gởi bởi LSB-VanThang

Deutschland = nước Đức, deutsch mới là tiếng Đức. Tiếng Đức không có từ này: dicsinary sympathize là tiếng Anh không phải tiếng Đức.
Ich mag Fremdsprachen, sie bin ganz speziell mit mir là Tôi rất thích ngoại ngữ, nó rất đặc biệt đối với tôi phải không? Viết là Ich mag Fremdsprachen, sie ist ganz speziell für mich thì mới đúng ngữ pháp.

hoangphihong: Ich flirte gern mit deiner Freundin )

hehe,cái đoạn sau chữ fremdsprachen phải là sie sind mới đúng, huynh à. fremsprachen---->plural . vả lại nếu nói là ngoại ngữ là đặc biệt với tôi thì ngay cả trong tiếng Việt cũng là lủng củng vô nghĩa rồi.

[imisim]

Mục Hoằng :o
Không ! Không được nói nữa, topic này ta đã cố tình không trả lời để nó trôi đi mà huynh còn móc lên. Ác ôn nó vừa vừa thôi (
Mừ viết "Ngoại ngữ rất đặc biệt đối với tôi" thì... có rì lủng củng à, vô nghĩa sao?
@ Bác Vạn : Bác đã nhìn thấy cái câu tiếng Việt cuối cùng của ta chưa? Sao bác nỡ lòng nào post vào như thế, ta đã bảo muốn bắt lỗi thì vô Tin Nhắn mà
Mà cũng tại cái web của bác hết, hủi bỏ xừ. Ta tra mấy từ ứ được, thử tra cả câu nó lại được nhưng ta lại hông biết có đúng hay hông
Sao cái từ homework ta tra ở đó sang tiếng Đức, dịch thành Heimarbeit thì có người bảo sai?
Mà tra ở www.vietdic.com thì có 3 kết quả (đều đúng cả) là : Hausarbeit, Heimarbeit, Schularbeit
Úynh chết bác LSB-HaoKietLuongSon đi, dám bảo cái từ ta dịch ra là sai

[LSB-Dieu]

Bon chen chút gọi là Bé Sa như vầy là hơi quấy à nghen. Box Ngoại ngữ học hỏi là chính , sửa luôn tại đây cho người khác cùng học có phải hơn không?
; Muh sửa thẳng vầy là nhớ lâu á ! Chi mà ăn vạ ghê vậy !