Ý nghĩa của mỗi nick name trên LSB ?

[Tiểu Ôn Hầu]

Tiểu Ôn Hầu Lã Phương, Tiểu Phụng Tiên Lã Bố

[ngochancongchua]

Nguyên văn gởi bởi Tiểu Ôn Hầu

Tiểu Ôn Hầu Lã Phương, Tiểu Phụng Tiên Lã Bố

Tiểu nữ chúc huynh sớm gặp Điêu Thuyền thời @

[triệu gia]

.......................triệu da là một triệu miếng da ..................................

[ngochancongchua]

Nguyên văn gởi bởi triệu gia

.......................triệu da là một triệu miếng da ..................................

Không phải đâu, triệu là Triệu phú, gia là nhà. Huynh là nhà triệu phú. Trúng phóc chưa ?

[datanhan_07]

congchua đoán triệu gia là nhà triệu phú đúng lắm. Bây giờ ai chẳng là triệu phú. Lương tối thiểu là 2 triệu đồng/ tháng cơ mà. Người Việt Nam nhà nhà là triệu phú.
@; triệu gia: nếu là triệu miếng da thì các hạ phải là tỷ phú tỷ gia.

[triệu gia]

Nguyên văn gởi bởi ngochancongchua

Không phải đâu, triệu là Triệu phú, gia là nhà. Huynh là nhà triệu phú. Trúng phóc chưa ?

triệu gia = triệu căn nhà = thành phố = nhiều tệ nạn
vậy suy ra, triệu gia = tệ nạn

[Tình Trường Lãng Tử]

dịch giùm cái từ " Tình Trường Lãng Tử " cái
.

[ngochancongchua]

Nguyên văn gởi bởi Con Sâu Nhỏ

dịch giùm cái từ " Tình Trường Lãng Tử " cái
.

Tình nương hỡi đường vui xiết kể
Trường lợi danh mặc kệ thói đời
Lãng du ngày tháng thảnh thơi
Tử sinh nào buộc được người nhàn tâm

Tình là Tình nương, Trường là kệ thói đời, Lãng là thảnh thơi, Tử là sinh tử.

Tóm lại là Tình nương ơi mặc kệ thói đời ta cứ thảnh thơi sinh tử bên nhau.

[datanhan_07]

Nguyên văn gởi bởi Con Sâu Nhỏ

dịch giùm cái từ " Tình Trường Lãng Tử " cái
.

Tình là tình ái. Trường là dài. Lãng là lênh đênh ( phiêu lãng ). Tử là chết.
Tức là Tình mà dài lâu thì cái chết sẽ lênh đênh phiêu lãng ( không siêu thoát được ).