SMS core

[LSB- *Hoa Sao*]

Tin nhắn của hắn làm ta mất ngủ vì...chẳng hiểu gì cả. Nào thì số, nào thì ký hiệu, nào thì tiếng nước ngoài, nào thì viết tắt...Với sự giúp đỡ của từ điển SMS, bạn sẽ đoán hết được ý nghĩa nội dung các tin nhắn.

1CE

once

Một lần

2bctnd

to be continued

Tiếp tục, còn nữa

2d4

to die for

Chết vì, cống hiến cho

2DAY

today

Ngày hôm nay

2g4u

too good for you

Quá tốt cho anh/em

2gthr

together

Cùng nhau

2Ht2Hndl

too hot to handle

Nóng không cầm được (vật)/ khó giải quyết (vấn đề)

2l8

too late

Quá muộn

2MOR

tomorrow

Ngày mai

2NITE

tonight

Tối/ đêm nay

2WIMC

to whom it may concern

Gửi người có liên quan

4

for

Cho, vì

4e

forever

Mãi mãi

4yeo

for your eyes only

Cho riêng đôi mắt em/ anh

8

ate

Ăn

<

grin

Cười toét miệng

@

at

Ở/ Tại

@WRK

at work

Ở nơi làm việc/ Đang làm việc

A3

anytime, anywhere, anyplace

Bất kỳ lúc nào, ở đâu, nơi nào

AFAIK

as far as I know

Trong mức hiểu biết của tôi/ Theo tôi biết

AFK

away from keyboard

Không ngồi ở máy tính

AKA

also known as

Còn được biết đến là

AML

all my love

Tất cả tình yêu của tôi

ASAP

as soon as possible

Càng nhanh càng tốt

ASL

age, sex and location

Tuổi, giới tính và nơi ở

ATB

all the best

Mọi điều tốt đẹp nhất

ATK

at the keyboard

Đang ngồi ở máy tính

ATW#D5D500

at the weeken

Vào kỳ nghỉ cuối tuần

AWHFY

are we having fun yet
B : be

Thì, là

B/F

boyfriend

Bạn trai

B4

before

Trước kia

B4N

bye for now

Bây giờ phải chào (tạm biệt)

BAK

back at keyboard

Trở lại máy tính

BBFN

bye bye for now

Bây giờ phải chào (tạm biệt)

BBL

be back later

Sẽ trở lại

BBS

be back soon

Sẽ sớm trở lại

BBSD

be back soon darling

Sẽ trở lại sớm anh yêu/ em yêu

BCNU

be seeing you

Đang dõi theo anh/ em

BF

boyfriend

Bạn trai

BFN

bye for now

Giờ phải tạm biệt rồi

BGWM

be gentle with me

Hãy nhẹ nhàng với tôi

BMW

be my wife

Làm vợ anh nhé!

BRB

be right back

Sẽ trở lại ngay

BRT

be right there

Sẽ trở lại chỗ đó

BTDT

been there done that

Đã đến nơi đó, làm việc đó

BTW

by the way

Nhân tiện/ Tiện thể

C

see

Nhìn

CID

consider it done

Coi như là xong

Cm

call me

Hãy gọi tôi

COZ

because

Bởi vì


...v..v...
Chúc các bạn mỗi ngày, mỗi tin nhắn đều đem lại thêm niềm vui mới!