Tính từ "nói điêu =nói dối , trí trá , không thật "bắt nguồn từ đâu ?

[hàn_tuyết_băng]

có thể trong cuộc sống thường ngày ngôn ngữ trở thành một phương tiện được sủ dụng nhiều nhất trong giao tiếp , nhưng nguồn gốc của ngôn ngữ ấy là gì?không hẳn những người sử dụng ngôn ngữ đã biết được điều ấy( muội muội xin được mạn phép nói ra điều này , có gì không phải mong huynh đệ góp ý !) cha ông ta đã nói "phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam "mà !
vậy nhưng có một số từ người Việt sử dụng lại bắt nguồn từ nơi khác. tính từ "nói điêu " là một tính từ điển hình. các vị không tin ư?
trước hết hãy nói đến trường hợp sử dụng tính từ này :
khi người ta cảm thấy ai đó nói không thật , hay có điều gian trá , họ thường dùng từ "nói điêu ". vậy nguyên nhân có tính từ này là do đâu?theo như muội tìm hiều thì gốc tích của nó thế này :
nguồn gốc từ chuyện nàng Điêu Thuyền dùng mĩ nhân kế kích cho cặp bố _con nuôi :Đổng Trác _Lã Bố mâu thuẫn dẫn đến chỗ Lã Bố giết Đổng Trác.Việc làm của Điêu Thuyền nhằm thực hiện một mưu đồ chính trị của các trung thần nhà Hán , song sự lừa dối với nghệ thuật cao của nàng đã khiến tên họ của nàng trở thành một tính từ có nghĩa là "không thật , nói dối , trí trá "và mãi được đời sau sử dụng một cách đầy dụng ý.